2. С помощью японской слоговой азбуки Хирагана, которая будет передавать произношение имени. Хирагана активно используется японцами на письме, в том числе для написания японских имен, а для иностранных - не используется. Поэтому, строго говоря, написанное Хираганой русское имя может ввести японца во временное замешательство.
Катаканой японцы пишут все иностранные имена и заимствованные слова. Знаки этой азбуки - это сильно упрощенные в написании иероглифы, которые имеют только произношение без значения. Черты знаков Катаканы прямолинейны и угловаты.
1. С помощью японской слоговой азбуки Катакана, которая будет передавать произношение имени.
Еще раз кратко о том, как перевести имя:
Русские имена по-японскиЗдесь вы можете найти, как переводится и звучит ваше имя на японском языке.
Индия: письменность Сиддхам, ( )
[ / Япония / Японская письменность / Русские имена по-японски ]
Японская письменность :: русские имена по-японски, значение имени, звучание имени, перевод имени, женские имена, мужские имена
Комментариев нет:
Отправить комментарий